Slik transkriberer du norsk lyd til tekst automatisk (trinn for trinn)

Hva trenger du for å komme i gang?

Du trenger en lyd- eller videofil og en CapStack-konto. Tjenesten støtter formatene MP3, WAV, M4A, MP4 og MOV. Hvor stor fil du kan laste opp avhenger av planen din — se tabellen under.

Slik transkriberer du steg for steg

1. 1

   Last opp filen

   Dra filen rett inn i opplastingsfeltet, eller bruk filvelgeren. Støttede formater er MP3, WAV, M4A, MP4 og MOV. Opplastingsgrensen varierer med planen din.

2. 2

   Velg innstillinger

   CapStack gjenkjenner norsk automatisk — du trenger ikke velge språk manuelt. Vil du skille mellom talere, kan du slå på høyttalerseparasjon. Funksjonen er tilgjengelig via CapStack og gir ordnivå-markering av hvem som snakker.

3. 3

   Kjør jobben

   Trykk på start. Du ser kredittforbruket på forhånd før jobben begynner. Selve transkriberingen tar normalt noen minutter, avhengig av opptakslengden.

4. 4

   Korrekturles med QA-flagg

   Editoren markerer ord med lav sikkerhet direkte i teksten. Du ser med én gang hvilke steder som bør sjekkes — i stedet for å lese gjennom alt fra starten.

5. 5

   Eksporter

   Når du er fornøyd, eksporterer du til SRT, VTT eller ren tekst (TXT). Velg formatet som passer til videopublisering, underteksting eller annen bruk.

Hvor nøyaktig blir norsken?

CapStack bruker modeller som er trent primært på norsk tale. Resultatet dekker bokmål, nynorsk og de fleste dialekter. For opptak med uklar lyd, aksenter eller fagspråk vil QA-flaggene markere ord der modellen er usikker — så du kan rette nøyaktig der det trengs uten å gå gjennom alt manuelt. Se dialektguiden for mer om hva du kan forvente for ulike dialekter.