Guider
Praktiske, ærlige guider om å få norsk tale over til tekst — fra opplasting og korrektur til ferdige undertekster og trygg behandling av sensitive opptak.
Transkripsjon
Få norsk tale presist over til tekst — automatisk, og klart for korrektur.
Teksting og undertekster
Lag, eksporter og brenn inn undertekster som passer kanalen din.
Hvordan lage og eksportere SRT- og VTT-filer for video
Last opp lyd eller video, transkriber til norsk tekst, korrekturles med QA-flagg og eksporter ferdige undertekster som SRT, VTT eller ren tekst — klare til bruk på YouTube, nettsider eller i videoredigereren din.
Slik brenner du undertekster rett inn i videoen (hardcoded)
Last opp en MP4- eller MOV-fil, transkriber den i CapStack, korrektles undertekstene og eksporter en ny video med teksten brent permanent inn i bildet — klar til deling på sosiale medier uten å stole på plattformens undertekststøtte. Kilden må være MP4 eller MOV, maks 30 minutter.
Dialekt, personvern og GDPR
Norske dialekter, datasikkerhet og trygg behandling av sensitive opptak.
CapStack vs. alternativene: hvorfor generell AI sliter med norske dialekter
Generell AI er trent primært på engelskspråklig data og forstår norsk via oversettelse — noe som koster nøyaktighet, særlig for dialekter og sammensatte ord. CapStack bruker norskferdige modeller og markerer usikkerheten direkte i editoren, slik at du korrekturleser der det faktisk trengs.
Sikker transkribering for journalister og forskere (GDPR og personvern)
CapStack sletter kildefiler automatisk etter en plan-basert periode — eller umiddelbart når du sletter prosjektet. Vi bruker ikke innholdet ditt til å trene modeller, og du eier alltid transkriptet ditt.